Manifest 50 / Du darfst mich töten, wenn du mich liebst von FALKNER Regie: FALKNER Komposition: Manfred Engelmayr Redaktion: Peter Liermann Produktion: HR Länge: 42:14 Ursendung: HR 2 Kultur, 16.11.2016, 21.00 Uhr Die Begründung der Jury Der Jury fiel die Entscheidung zwischen Virginia Woolf’s dreiteiliger Hörspieladaption „Der Leuchtturm“ und „Manifest 50“ äußerst schwer. Erst nach längerer Diskussion konnte die Neuartigkeit… Read more →
Evangelium Pasolini von Arnold Stadler und Oliver Sturm Regie/Realisation: Oliver Sturm Dramaturgie/Redaktion: Ursula Ruppel Produktion: HR/DLF Länge: 65:34 Erstsendung: 2. Oktober 2016, 14:05 Uhr, hr2-kultur Die Begründung der Jury Die Evangelien gehören zu den Grundtexten der Menschheit. Der Schriftsteller Arnold Stadler hat in seinem Roman „Salvatore“ einen neuen Zugang zur Heiligen Schrift des Christentums gefunden. Er legt seine Erfahrung mit… Read more →
Krieger im Gelee von Claudius Lünstedt Regie: Cordula Dickmeiß Komposition: Andreas Bick Redaktion: Stefanie Hoster Produktion: Deutschlandradio Kultur Länge: 59’30 Ursendung: D-Kultur 07.09.2016, 21.30 Uhr Die Begründung der Jury Man muss Lautréamonts „Chants de Maldoror“ nicht kennen, um dieses Hörspiel zu verstehen. Aber wenn man weiß, dass der sechste Gesang aus einem der schwärzesten Texte des Weltliteratur hier Pate gestanden… Read more →
Lila und Fred frei nach Friedrich Schillers „Kabale und Liebe“ Von Cristin König Regie: Cristin König Komposition: Friederike Bernhardt Produktion: Deutschlandradio Kultur Länge: 61’26 Ursendung: D-Kultur, 14.08.2016 Die Begründung der Jury Erstaunlich, wie gut dieses Experiment funktioniert: Cristin König hat Friedrich Schillers Jugenddrama „Kabale und Liebe“ auf den Prüfstand des 21. Jahrhunderts gestellt – und siehe da, der Klassiker… Read more →
Normalverdiener Von Kathrin Röggla Komposition: Bo Wiget Regie: Leopold von Verschuer Redaktion: Katarina Agathos BR 2016 Länge: 54’26“ Ursendung: Bayern 2, 03.07.2016 Begründung der Jury Sie hätten etwas sagen, sie hätten etwas tun sollen: Aber sie haben nichts gesagt, und sie haben nichts getan: diese Gruppe von „Normalverdienern“, Ärzten, Architekten, Juristen, Agenturbesitzern, Existenzgründern, die auf Einladung ihres ehemaligen Schulkameraden… Read more →
Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969 Von Frank Witzel Musik: Frank Witzel Bearbeitung: Leonhard Koppelmann/Frank Witzel Realisation: Leonhard Koppelmann Produktion: BR Länge: 01’39’25 Ursendung: Bayern 2, 25.06.2016 Begründung der Jury Es ist eine Kunst, den mehr als 800 Seiten umfassenden Roman von Frank Witzel, der im vergangenen Jahr überraschend mit dem Deutschen Buchpreis… Read more →
Manhattan Transfer Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von John Dos Passos neu aus dem Englischen übertragen von Dirk van Gunsteren Regie: Leonhard Koppelmann Komposition: Hermann Kretzschmar Dramaturgie: Manfred Hess Produktion: SWR/DLF Länge: Teil 1 1896 – 1905: 98‘28‘‘; Teil 2 1913 – 1916: 97‘51‘‘; Teil 3 1918 – 1924: 98‘53‘‘ Ursendung: SWR 2, 22.5, 26.5. und 29.5.2016 Begründung der Jury… Read more →
Tower of Babel von Robert Wilson Regie: Robert Wilson Musik: Dom Bouffard & Hal Willner Dramaturgie: Ursula Ruppel Produktion: hr/BBC/NDR/rbb/SWR Erstsendung: hr2-kultur, 3. April 2016, 14:05 Uhr Länge: 71‘04“ Begründung der Jury Im Rahmen seines groß angelegten fabelhaften Bibelprojekts hat der Hessische Rundfunk auch den Theatermacher Robert Wilson dazu gewinnen können, sich mit einem Psalm aus dem Alten Testament auseinanderzusetzen…. Read more →
Eugénie Grandet Hörspiel in drei Teilen nach Honoré de Balzac Bearbeitung: Helmut Peschina Regie: Marguerite Gateau Redaktion: Stefanie Hoster Längen: Teil 1: 59:00, Teil 2: 57:30, Teil 3: 57:29 Produktion: Deutschlandradio Kultur 2015 Ursendungen: 24.02. / 02.03. / 09.03.2016 Begründung der Jury Die Wahl des Stoffes, die unbedingte Liebe und Treue, wird dramaturgisch zu einem spannenden Lehrstück über die moderne… Read more →
Was vom Jahrgang übrig blieb: Wüste, Sparkurs, Transzendenz Er wisse schon, was er seinen Hörer zugemutet habe, gestand Regisseur Walter Adler bei der Preisverleihung für das Hörspiel des Jahres am 27. Februar im Frankfurter Literaturhaus. Seine Inszenierung von Lothar Trolles Theatertext „Dshan“ nach dem Roman des russischen Schriftsteller Andrej Platonow schwebt knapp 80 Minuten „auf einem Atem“. Will heißen: Adler und sein… Read more →