Hörspiel des Monats Dezember 2025

NIEWIEDERGUT oder Darf jetzt wirklich ein Jude der König von Bayern sein

von Diana von Suffrin

Regie: Christiane Huber
Komposition: Enik (Dominik Schäfer)
Redaktion & Dramaturgie: Katja Huber
Produktion: BR 2025
Länge: 64:06
Ursendung: Bayern2, 23.09.2025

Die Begründung der Jury

Das Ende des zweiten Weltkriegs in Deutschland. Die Befreiung. Kein Terror, keine Diktatur, keine Vernichtung, kein massenhaftes systematisches Morden mehr. Eine Zäsur. So wird es oft dargestellt. So stellen wir es uns mitunter vor. Aber nach den Mühen der Gebirge, kommen die Mühen der Ebenen, sagte Brecht 1949. Die Nachkriegszeit. Die Zeit nach dem Krieg. Frieden im Außen, aber innen? Noch Krieg? Wann zieht Frieden in die Köpfe ein? Wie lange dauert es, bis sich Einstellungen ändern? Bis sich Einsichten einstellen? Manche Haltung hat sich wohl nie geändert …
Diesem merkwürdigen Zwischenzustand, dieser Zeit zwischen Noch und Schon, zwischen Krieg und Frieden, widmet sich das Hörspiel „Niewiedergut“.

Die Autorin Dana von Suffrin porträtiert darin einen Mann und mit ihm eine Zeit, springt elegant von einer Erzählebene in die nächste und erlaubt uns, die Zwischenräume selbst zu fantasieren. Da ist Philipp Auerbach, eine barocke, widersprüchliche Persönlichkeit. Jüdischer Überlebender. Er leitet das Bayrische Landesentschädigungsamt auf eine sehr eigene, sehr unbürokratische Art, die ihm zum Verhängnis werden wird. Als Jude hat man Opfer zu sein. Als Opfer hat man dankbar, schwach und untadelig zu sein. So in etwa. Und all dies ist Auerbach nicht. Er ist sinnlich, chaotisch, laut und etwas eitel. Darf der das? Offenbar nicht. Er wird Opfer einer Kampagne, angeklagt von einem ehemaligen NS-
Justizbeamten wegen Veruntreuung und nimmt sich in der Haft das Leben. Kurz darauf wird er rehabilitiert.

Das Hörspiel erkundet ein bisher noch wenig erforschtes Gebiet, das Zusammenleben von Opfern und Tätern in der deutschen Nachkriegszeit. Die Stimmung der Zeit und insbesondere der tägliche Ansturm auf das Landesentschädigungsamt, die Lebensgeschichten hinter jedem Fall werden nachvollziehbar. Die Figur Auerbachs wird zum sinnlichen Erlebnis, ein schweres Thema auf überraschend unterhaltsame Art und Weise erzählt. Was besonders schwierig ist und uns deshalb besonders gut gefällt.

Niewiedergut 01 – Sufrin, Dana von

Niewiedergut 02 – Suffrin, Dana von

Das Hörspiel des Monats wird am Samstag, den 03.01.2025 um 20.05 Uhr im Deutschlandfunk (DLF) wiederholt.

Lobende Erwähnungen

Zwei lobende Erwähnungen will die Jury für diesen besonders starken Monat aussprechen:
Das Hörspiel-Oratorium „Imiona nurtu. Die Namen der Strömung“ ist ein Projekt, das seinesgleichen sucht. Eine eigene Form. Menschen aus ganz Europa sprechen die Namen und Geburtsdaten von in Auschwitz Ermordeten. Verwoben mit Lagergedichten des KZ Überlebenden Tadeusz Borowski, im Hintergrund der Wind der Häftlingsbaracken. Daraus entsteht ein Memento mori, das die Hörenden in eine fast meditative Stimmung gleiten lässt. Jeder Name ein Menschenleben. Manchmal blitzt eine Assoziation auf zu Geburtsjahr und -ort. Was für ein Werk. Wir wollen es auf diesem Wege würdigen.

„Wo der Name wohnt“ ist eine gelungene Adaption des gleichnamigen Romans von Ricarda Messner, eine behutsame Reise durch die Familiengeschichte der Autorin. Die Eltern und ganz wichtig die Großeltern, die räumliche und emotionale Nähe zu diesen, der Familienalltag, der durch den Tod der Großmutter eine neue Bedeutung erhält. Die Erzählerin erinnert, assoziiert und lässt über kunstvoll gesetzte Fragmente die Biografie einer Familie entstehen. Sie wiederholt, fügt hinzu, zweifelt, recherchiert. Alltag spielt eine wichtige Rolle. Der Einkauf, das Essen, die fremde Sprache, die Räume der Wohnung, die im Zentrum der Erzählung steht. Es wird eine Reise, die von einem Berliner Mietshaus zu einem Ghetto in Riga führt. Parallel dazu eine Reise durch die deutsche Bürokratie, die der Erzählerin das Annehmen des alten Familiennamens verweigert.

Die Nominierungen

2025-01-02, Frauen und Fiktion: Hallo, ich bin Geld, DLF Kultur
2025-01-08, David Lindemann: Echokammer, DLF Kultur
2025-01-13, Ulrike Haage: Nichts ist, sagt der Weise, RBB
2025-01-18, Merzouga: Wildly tender is thy music – Lieder aus dem Moor, DLF
2025-01-24, Helmut Peschina: Treibholz, ORF

2025-02-01, Heiner Goebbels: Orakelmaschine, SWR
2025-02-17, Michael Stauffer: Ihr habt echt keine Ahnung, in der Schweiz gab es nie Sowjetunion, SRF

2025-03-03, AnniKa von Trier: Spurensuche Hannah Höch, rbb
2025-03-03, David Paquet: Sternschnupfen, SR
2025-03-06, Anonym: 1001 Nacht nach der Neuübersetzung von Claudia Ott, DLF
2025-03-12, Andi Unger: Es gibt kein richtiges Leben, ihr Flaschen!, BR
2025-03-19, C. F. Ramuz: Sturz in die Sonne, SRF
2025-03-26, Oliver Sturm: Die Erschöpften – Folge 1 von 10 – Erwerb von Urlaubskompetenz, NDR/DLF 2025
2025-03-26, Oliver Sturm: Die Erschöpften – Folge 2 von 10 – Pre-Holiday-Holiday, NDR/DLF 2025
2025-03-26, Oliver Sturm: Die Erschöpften – Folge 3 von 10 – Spaß! Spaß! Spaß!, NDR/DLF 2025
2025-03-31, Sathyan Ramesh: Lélé, hr

2025-04-01, Akin Emanuel Sipal: Mutter Vater Land, BR
2025-04-03, Basil Zecchinel / Clara Schiltenwolf: Requiem for a lobster, DLF
2025-04-03, Olga Ravn: Die Angestellten, DLF Kultur
2025-04-03, Schorsch Kamerun: Bevor wir kippen, DLF Kultur
2025-04-06, Maike Wetzel: Schwebende Brücken, SWR
2025-04-10, Dominika Jerkić & Marc Matter: Oroboro, SWR
2025-04-15, Ernst Jünger: Auf den Marmorklippen, SWR
2025-04-15, Walter Filz / Edgar Allan Poe: Der Untergang des Hauses, SWR
2025-04-16, Peter Bichsel: Nichts Besonderes, SRF
2025-04-17, Aleksandar Tisma: Der Gebrauch des Menschen – Teil 1 von 3, MDR
2025-04-17, Aleksandar Tisma: Der Gebrauch des Menschen – Teil 2 von 3, MDR
2025-04-17, Aleksandar Tisma: Der Gebrauch des Menschen – Teil 3 von 3, MDR

2025-05-06, Noam Brusilovsky / Ofer Waldman: Wer weiß wer kennt, rbb
2025-05-13, Dominik Bernet: Brot weint, SRF
2025-05-13, Arne Salasse: Die Glitzer-Gang – Folge 3 von 6 – Der Meisterdieb, hr
2025-05-13, Arne Salasse: Die Glitzer-Gang – Folge 4 von 6 – Zu viel Zaster, hr
2025-05-13, Arne Salasse: Die Glitzer-Gang – Folge 5 von 6 – Totale Krise, hr
2025-05-23, Hans Magnus Enzensberger: Der Untergang der Titanic, ORF

2025-06-04, Hermann Kretzschmar: Aristo Games_Paralipomena 1 – Emily Pop, SWR
2025-06-04, Hermann Kretzschmar: Aristo Games_Paralipomena 2 – I.K, SWR
2025-06-04, Leonie Ziem: Kind aus Seide, SWR
2025-06-05, Armin Smailovic: Branko Simic: Srebrenica, DLF Kultur
2025-06-05, Michel Decar: Die Kobra von Kreuzberg, DLF Kultur
2025-06-13, Sabine Ludwig: Und dann saß ich da mit meinen 7 Unterhosen in der Hand, rbb
2025-06-17, Magda Woitzuck: Mallorca, Mord und Margaritas, hr

2025-07-03, Albrecht Kunze: Das Ding aus keiner anderen Welt als dieser, SWR
2025-07-03, Sven Recker: Der Afrik, SWR
2025-07-04, Stefan M. Bürkner: Gestern war die Welt noch schlecht, DLF Kultur
2025-07-22  Antoine de Saint-Exupery: Nachtflug, ORF
2025-07-04, Gregor Schmalzried: Mia Insomnia 3, BR
2025-07-22, Philipp Blom: Vier Stürme, ein Sturm, ORF
2025-07-07, Raoul Schrott: Sternenhimmel der Menschheit, BR
2025-07-27, Friedrich Ani: Die Wut der Wellen, NDR

2025-08-18, Stefanie Sargnagel: Iowa – Ein Ausflug nach Amerika, ORF / DLF Kultur
2025-08-28, Felix Kubin: FLOW – Beyond Baroque and Words, BR

2025-09-04, Caroline Wahl: Windstärke 17, HR
2025-09-04,Dana von Suffrin: NIEWIEDERGUT, BR
2025-09-04, Lene Albrecht: Kamina, DLF Kultur
2025-09-04, Magda Woitzuck: Zwei Schwestern, HR
2025-09-04, Marlen Hobrack: Schrödingers Grrrl, DLF Kultur
2025-09-08, Fabian Saul: Die Ästhetik des Widerstands, DLF Kultur
2025-09-08, Marcus Steinweg: Metaphysik der Leere, DLF
2025-09-11, Lars Werner: Das Ende des Westens, rbb
2025-09-15, Victor Sattler: Stolpertexte Folge 7 Hoffentlich ist es dann noch nicht zu spät, MDR
2025-09-25, Dirk Schmidt: Crrowl, RB

2025-10-04, Yannic Han Biao Federer: Für immer seh ich dich wieder, NDR
2025-10-16, Bergsveinn Birgisson: Antwort auf den Brief von Helga, ORF-SF
2025-10-20, Gesche Piening: Göttlich bleiben, BR
2025-10-22, Jovana Reisinger: Das große Leid, das kleine Leben, DLF Kultur
2025-10-22, Leonhard F. Seidl: Fronten, DLF Kultur
2025-10-22, Natalie Baudy: Fairycoin, DLF Kultur
2025-10-22, Herta Müller: Die Welt schaukelt und du willst glücklich sein, DLF
2025-10-30, Kai Grehn: Imiona nurtu – Die Namen der Strömung, SWR
2025-10-30, Ricarda Messner: Wo der Name wohnt, SWR

2025-11-02, Ava Tabita Yul: Mama Mega, RBB
2025-11-06, Amal El Ommali / Andrea Geißler: Lamyas Buch der Scharlatane, HR
2025-11-12, Kristine Bilkau: Halbinsel, NDR
2025-11-24, Emma Braslavsky: Die Nothing-Box, BR
2025-11-24, Manuela Tomic: Die Sonne täuscht über das Unglück hinweg, ORF
2025-11-24, Mudar Alhaggi: Damaskus danach, NDR
2025-11-24, Victor Hugo: Die Arbeiter des Meeres_Teil 1 bis 3, SWR<
2025-11-26, Gert Prokop: Timothy Truckle ermittelt Teil 9 Der Laurin oder Umzug der Engel, MDR